もうやんカレーにある「飲めるカレー屋」という看板の多義性について

飲めるカレー屋 仕事帰りにもうやんカレーに寄った。ランチのバイキングでしか食べたことなかったので、夜は初めて。看板に「飲めるカレー屋」とあって俺は考えこんでしまった。確かにカレー屋ではあるんだけど、半分盛りだとかおつまみを充実させて酒も飲めるって感じになっているらしいから、(酒を)飲めるカレー屋なん…