太陽がまぶしかったから

C'etait a cause du soleil.

2014-04-23から1日間の記事一覧

海外文学を最後まで読み通せない教養コンプレックス保持者として生きる

photo by brody4 海外文学が読めない それなりの読書家だったはずなのだけど、実は海外文学の翻訳本を最後まで読めた経験が殆んどない。原文はもっとない。チャンドラーやフィッツジェラルドですら未だに読み通せてないぐらいだ。どうにも翻訳文体や描写や展…