『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の映画をみた
原作が好きだったので、ちょっとした心配を感じながらもIMAXシアターで鑑賞した。映画館で音と映像がついた瞬間に「ああ、こういうことだったのか」という感覚が何度もあった。ロッキーの声、宇宙船の質感、ペトロヴァラインの色。小説を読みながら頭の中で作り上げていたものが、スクリーンに出てきた途端に「自分の想像力の貧困さ」に気づかされる体験だ。それ自体は悔しいのだけど、映画化の正しさのひとつだと思う。
そもそも「プロジェクト」とは、“前に投げ出す”という意味を持つラテン語 proicere に由来する。未来へ向けて、何かを仮に設計し、構築していく試み。それは常に「未完成」であり、「協働」であり、「目的志向的」である。そして、「ヘイル・メアリー」はアメリカン・フットボールの用語で、試合終了間際に放たれる“祈りを込めたロングパス”を意味する。絶望的状況における最後の賭け。
そういう体験がある一方で、「ヘイル・メアリー」を字幕で「神頼み」と訳していたのは気に入らない。全力でやって、限界まで粘って、後はもう「どうにかなれ〜」と放り投げる。神に委ねるのではなく、諦めと信頼の間にある、広大な宇宙においては誰もがちいかわになってしまう現実への科学的根拠を持った最後の賭け。それは人間讃歌であって神頼みではないのだ。
そして最高の映像表現と思っていたよりも小さいロッキーがコロコロと動く表現。誰かが藤子・F・不二雄の漫画みたいと評していたが、絶望的な状況なのにポップで楽しくて、でも泣けてくる良い映画だったのだけど、特に前半は身構えすぎてあまり没入できなかったのが悔やまれる。以後、ネタバレを含む。
